這幾年討論度最高的繁體中文字型就屬 Adobe 和 Google 合作開發的「思源黑體」、「思源宋體」吧!畢竟中文字型在製作成本和時間上都相當可觀,也就沒有太多免費字型選項,因此很多朋友會去尋找日文字型替代,不過日文漢字的寫法有時候和繁體中文不同,缺字也是一大問題,在 Source Han Sans(Google 這邊是 Noto Sans CJK)出現後就成為中文字型首選,現在看到大量的設計都是採用這兩種字型。

最近有人點出思源黑體並不適合使用於印刷,而印刷上使用的字型多半為版權字型,使用者必須付費取得,而在這樣的情況下有設計師決定著手修改,以開源的思源黑體、思源宋體作為基礎改作,讓這套新的字型更適合平面印刷。

很有趣的是字型命名選擇繁體中文世界兩大核心:台北黑體香港明體

簡單來說,時下的繁體中文字型大多符合台灣和香港教育部門標準,但台灣教育部制定的漢字標準仍是以手寫為基礎,有較多不平行、不對稱筆畫,視覺上也會較為雜亂。這也是為什麼台灣香港的平面設計很常套用日文字型的原因,因為日文字型在設計上以印刷體骨架為基礎,而這類骨架又非常適合繁體中文。

台北黑體在以思源黑體作為基礎下改善一些部件寫法,維持漢字的對稱之美,並持續讓字符也保有漢字結構的平穩和剛直,當然更重要的是讓印刷用字型維持印刷體的樣貌。

目前「翰字鑄造」(JT Foundry)預計開放下載的時間為 2019 年 6 月 30 日,第一波會先推出台北黑體,並以三個字重 light、regular、bold 為優先;在 2020 年底前補足其餘剩下的四個字重 extralight、normal、medium、heavy 以滿足各類設計之進階需求。

網站名稱:翰字鑄造 JT Foundry
網站鏈結:https://sites.google.com/view/jtfoundry/

使用教學

STEP 1

開啟「翰字鑄造」官方網站,從右上角選單找到「下載」頁面,下載前必須先了解相關說明及授權規定,拖曳到頁面最下方就能找到這些字型檔下載鏈結。

  • TaipeiSansTCBeta-Bold.ttf
  • TaipeiSansTCBeta-Light.ttf
  • TaipeiSansTCBeta-Regular.ttf

點選後會開啟 Google Drive 雲端硬碟,按下右上角「下載」獲取檔案。

STEP 2

無論你是使用 Windows 或 macOS 都可以正常安裝台北黑體,Mac 使用者將檔案以「字體簿」打開,點選右下角「安裝字體」安裝到系統。

安裝後就能在其他應用程式選擇 Taipei Sans TC 字型。

STEP 4

下圖是我以 Pages 稍微測試一下台北黑體的 Regular、Bold 兩種字重顯示樣式,有興趣的朋友趕快去翰字鑄造 JT Foundry 下載吧!

其他以思源黑體、思源宋體下去修改的免費字型: