最早曾在 2012 年介紹過這個有趣卻很實用的 Google Chrome 外掛,對於平常上網經常覺得中英文之間不加空格渾身不自在的朋友來說很有用,不知道你有沒有相同感受?無論是一般網站、新聞、部落格文章都有不同的排版方式,如果有好的文字大小、間距和配色就會讓讀者在閱讀上較為輕鬆,而其中一個很重要的部分在於全形和半形應該使用空格分開,否則就會使內容看起來太過擁擠。

我很早以前就養成寫文章時讓中文與英文(或是數字、符號)以半形空格分開的習慣,這麼做的用意在於讓文字看起來不會太擠,當然也有一部分是搜尋引擎最佳化的考量。若你希望瀏覽網頁時可以在中文字和英文、數字或符號之間自動插入空白的話,可試試看本文推薦的擴充功能。

這個擴充功能「為什麼你們就是不能加個空格呢?」是一個 Google Chrome 瀏覽器外掛,由台灣網友開發,目前已經有超過一萬名使用者下載安裝,這個外掛的功能很簡單,就是自動在中英文間加入空白,可在網頁載入後自動加入或是選擇手動開啟,亦可設定白名單或黑名單。

擴充功能資訊

元件名稱:為什麼你們就是不能加個空格呢?
適用平台:Chrome
程式語系:英文
官方網站:https://github.com/vinta/pangu.js
安裝頁面:從 Chrome 線上應用程式商店下載

使用教學

STEP 1

開啟「為什麼你們就是不能加個空格呢?」擴充功能頁面,點選右上角按鈕將它下載、安裝到 Google Chrome 瀏覽器。

安裝後點選右上角的按鈕,「空格之神」畫面有自動開啟或手動開啟切換選項

STEP 2

直接在 Yahoo 奇摩的首頁測試一下「為什麼你們就是不能加個空格呢?」,畢竟一眼看下去中文和英文、數字間都沒有空格,是直接連在一起的。

將外掛打開後就會在載入頁面後自動在中文與英文、數字或符號間前後加上空白分隔,雖然是一個小小變化,卻能讓整體看起來不會太過擁擠。

STEP 3

如果你想設定黑白名單,從「為什麼你們就是不能加個空格呢?」選項就能找到這個功能,預設情況下不會在幾個網址運作,可以參照預設的範本下去修改,亦可切換為白名單功能,只在某些網站作用,有興趣的朋友可自己研究一下。

值得一試的三個理由:

  1. 自動在中文與英文、數字和符號間加入空格
  2. 可選擇自動或手動啟用,讓內容有更好的易讀性
  3. 黑名單和白名單功能,設定要啟用或跳過的網址列表